Auguri per le festività dalla redazione – Best wishes from us all!

Anche quest’anno la redazione di SEAforChange vi invia i migliori auguri per il periodo festivo. Con l’auspicio che si possa ritrovare sereni insieme per affrontare le sfide che ci aspettano.

From the editorial staff of SEAforChange best wishes for the festive season. We hope that this period finds you all peaceful together so that the challenges that await can be faced at best.

L’anno passato – The past year

L’anno passato per SEAforChange è stato di lancio per l’idea innovativa di affrontare le tematiche connesse alla sostenibilità partendo dal Mare, il nostro Pianeta Blu.

Abbiamo affrontato temi delicati evidenziando le grandi iniziative buone che ci sono per un mondo in trasformazione. Al tempo stesso, vi abbiamo raccontato le tanti sfide che ci aspettano per garantire un futuro sostenibile.

This past year for SEAforChange was the launching period for a new initiative regarding sustainability starting from the Sea, our blu Planet.

We faced many issues underlining the important good practices in this global and transforming world. At the same time, we told you the many challenges that await so as to assure a sustainable future.

Il nostro futuro insieme – Our future together

Ci aspettano tanti racconti e tanti sfide. Passatelo con noi come avete già fatto così condivideremo le transizioni sociali, economiche e ambientali anche nel 2022!

Many stories are yet to be told as well as the many challenges. Stay with us just as you have this past year so that we can share the social, economic and environmental transizione in 2022!